Notizia

Oct 18, 2023

Due mesi dopo la sparatoria mortale, il supermercato kosher di Jersey City sta iniziando a riaprire

JERSEY CITY, N.J. (JTA) — Two months after his wife was murdered in the attack

JERSEY CITY, NJ (JTA) - Due mesi dopo che sua moglie è stata assassinata nell'attacco all'unico negozio di alimentari kosher di questa città, il proprietario Moshe Ferencz è tornato dietro il bancone questa settimana.

Il negozio, che ha riaperto parzialmente in una nuova sede, non ha ancora orari regolari. Ma la riapertura segna un momento importante per la piccola ma crescente comunità di ebrei ortodossi di Jersey City.

"Tutti erano scioccati oltre ogni immaginazione", ha detto Chesky Deutsch, un membro della comunità chassidica locale che funge da portavoce informale, descrivendo l'atmosfera seguita alla sparatoria. "Per le prime settimane c'è stata una piccola paralisi. Hanno perso un amico, i bambini erano traumatizzati, la drogheria non era aperta. Ma ora la vita va avanti."

JC Kosher, che accoglie circa 100 famiglie chassidiche che si sono trasferite qui nel quartiere di Greenville negli ultimi anni, è stato il luogo di una sparatoria il 10 dicembre. I due aggressori hanno ucciso un agente di polizia nelle vicinanze prima di dirigersi a bordo di un furgone. negozio, dove hanno ucciso Leah Mindel Ferencz, che gestiva il negozio con suo marito. Hanno anche ucciso Douglas Miguel Rodriguez, un dipendente, e Moshe Deutsch, un cliente.

Anche gli aggressori, che non erano del quartiere, sono morti in una sparatoria durata ore con la polizia. La polizia ha scoperto una potente bomba nel furgone degli assassini e ritiene che abbiano preso di mira il negozio in un attacco antisemita. JC Kosher era adiacente a una yeshivah per i bambini ebrei del quartiere.

Ora il mercato sta cominciando a riaprire a due isolati dalla sua sede originaria, sullo stesso lato della stessa strada, Martin Luther King Jr. Drive. Non è completamente fornito e si rivolge solo ai clienti kosher in base alle necessità. Deutsch ha detto che sarà completamente aperto nelle prossime settimane.

Anche se il negozio è stato aperto ai clienti in base alle necessità, è ancora un lavoro in corso, 24 febbraio 2020. (Ben Sales)

Lunedì il negozio era luminoso e pulito mentre erano ancora in corso i lavori. Gli scaffali erano pieni di cibo – con prodotti in scatola in un corridoio, prodotti refrigerati come l’hummus in un altro e sacchetti di pretzel ammucchiati in un altro espositore – ma anche scatole aperte, una scala e scaffali non assemblati punteggiavano lo spazio.

Deutsch ha detto che Ferencz aveva comunque intenzione di trasferirsi, schiacciato dagli spazi ristretti del suo negozio originale. Poiché avrebbe avuto bisogno di una ristrutturazione completa dopo la sparatoria, ha deciso che era ora di trasferirsi in un nuovo spazio, ha detto Deutsch.

(Ferencz, che è in lutto per la moglie, ha chiesto di non essere intervistato o fotografato.)

"È una vera necessità per le persone qui", ha detto Deutsch. "Non vedono l'ora che sia completamente, completamente rifornito. Quindi quello che ha fatto è stato aprirlo e sta ancora disimballandolo."

La location originale è stata chiusa dopo la sparatoria, le sue porte chiuse ora coperte da un murale di un ponte sopra un cuore e tre rose. Un artista conosciuto come True Heart Art su Instagram ha dipinto il murale poco dopo la sparatoria e lo ha intitolato "Bridging Worlds".

Alla base delle porte chiuse c'è una fila di stelle a cinque punte ritagliate con una faccina sorridente, una bandiera americana, un cuore, un segno di pace e una citazione ispiratrice di Albus Silente, il preside di Hogwarts in "Harry Potter" serie.

In amorevole memoria delle vite innocenti perse in quel tragico giorno del 12-10-2019. Titolo: Bridging Worlds. Una città, una comunità... Jersey City. Una delle cose che più mi colpì fu la quantità di bambini presenti nel quartiere. C'era una scuola accanto e una scuola dall'altra parte della strada. Con la quantità di sparatorie avvenute quel giorno, avrebbe potuto andare molto peggio. (Grazie a Dio non lo era.) Devo dire che le forze dell'ordine della città di Jersey e tutti coloro che le aiutarono quel giorno hanno fatto un lavoro straordinario. Lo hanno fatto davvero. Grazie. (Quando sono arrivato oggi per dipingere questo murale era nuvoloso e fuori faceva molto freddo. Temevo che la mia vernice color cuoio a base d'acqua non si asciugasse in tempo, ma ho deciso di dipingere comunque. Non appena ho iniziato a dipingere è uscito il sole e ho riscaldato MOLTO la superficie. Mi ci sono volute 3 ore per completare il murale e LETTERALMENTE non appena ho finito sono arrivate le nuvole e ha iniziato a nevicare. ) @trueheartart